Mise à jour de la Configuration des Marchés sur Shopify

Changements dans la Création de Sous-Dossiers pour les Nouveaux Marchés

A partir du 23 mai 2023, Shopify a modifié son comportement lors de la création de marchés pour un seul pays. Auparavant, lorsqu'un marché d'un seul pays était créé, un sous-dossier de langue/pays était créé pour ce marché en même temps. Désormais, les nouveaux marchés d'un seul pays utilisent par défaut la même structure d'URL que le marché principal. Les utilisateurs peuvent choisir de configurer des sous-dossiers pour chacun de leurs marchés internationaux comme ils le souhaitent.

Comprendre les Domaines Internationaux

Un domaine international est une adresse web ou URL spécifique à un pays ou une région. Lorsque vous configurez des domaines internationaux pour un pays ou une région, vous créez une version localisée de votre boutique en ligne dans la devise et la langue de cette région.

Considérations pour la Configuration des Domaines Internationaux

Avant de configurer des domaines internationaux, il est important de prendre en compte certaines exigences. Par exemple, vous devez utiliser des domaines personnalisés. Vous pouvez utiliser à la fois des domaines gérés par Shopify et des domaines tiers, mais vous ne pouvez pas utiliser votre domaine myshopify.com par défaut.

Configuration des URLs Uniques pour les Pays ou Régions Spécifiques

Lors de la configuration de domaines internationaux, il est nécessaire de créer une adresse web ou URL unique pour chaque pays ou région où vous souhaitez offrir une expérience d'achat localisée. Selon la façon dont vous configurez les langues et les devises de votre boutique, chaque URL correspond à une version localisée de votre boutique en ligne.

Vous pouvez configurer des URLs uniques pour chaque pays ou région que vous souhaitez cibler de plusieurs façons :

• Noms de domaine de premier niveau, tels que votre-nom-de-boutique.fr
• Sous-domaines, tels que fr.votre-nom-de-boutique.com
• Sous-dossiers, tels que votre-nom-de-boutique.com/fr-fr

En fonction de votre stratégie de référencement (SEO), vous pouvez utiliser une méthode ou une combinaison de méthodes. Si vous configurez les marchés Shopify pour la première fois, alors les sous-dossiers sont l'option la plus simple car ils sont faciles à configurer et offrent des avantages optimaux en termes de SEO.

Rediriger les Clients vers le Pays ou la Région Correcte

Après avoir configuré vos marchés avec différentes langues et devises, vous devez diriger les clients vers leurs expériences d'achat localisées. Plusieurs méthodes peuvent vous aider à guider vos clients vers la version de votre boutique qui correspond à leurs préférences linguistiques et géographiques :

• Redirection automatique de domaine - Lorsque vous activezce paramètre dans votre administration Shopify, les visiteurs de votre boutique en ligne sont automatiquement redirigés vers l'URL qui correspond à leur langue et à leur emplacement géographique.

• Application de géolocalisation - Cette application gratuite fait des recommandations de pays et de langues à vos clients en fonction de leur emplacement géographique et de la langue de leur navigateur ou de leur appareil. Elle a également la possibilité d'afficher un sélecteur de pays et de langue dans le pied de page de votre boutique en ligne qui permet à vos clients de choisir leur langue et leur pays ou région. En plus de l'application de géolocalisation, il existe d'autres applications tierces compatibles que vous pouvez également utiliser.

• Liens profonds - Lorsqu'il y a beaucoup de pays dans le même marché, ou qu'un marché n'a pas sa propre URL, vous pouvez envoyer les clients directement à l'expérience correcte pour leur pays ou région avec un lien profond.

En résumé, Shopify a mis à jour son système pour rendre la création de marchés pour des pays spécifiques plus flexible et plus facile à gérer.