Cache coeur : Migration Magento vers Shopify & Marketplaces via Lengow

Revu par Marion, Cheffe de projet Migration e-commerce chez LobsTTer.

Le point de départ : un Magento 1.9 en fin de vie et un catalogue qui nourrit plusieurs canaux

Une marque de maternité vend sur une fenêtre courte : quelques mois de grossesse, puis l'allaitement. Ses clientes comparent, reviennent, achètent une taille au-dessus. Le catalogue doit donc être profond en tailles et en coloris, et visible là où elles cherchent, sur le site de la marque comme sur les places de marché.

C'est ce double rôle qui rendait la migration délicate. Sous Magento 1.9, le catalogue de Cache Cœur ne servait pas seulement le site : ses attributs produits alimentaient aussi les flux envoyés par Lengow aux places de marché et aux comparateurs. Changer de plateforme, c'était risquer de casser ces flux, donc des annonces en ligne et les ventes qui vont avec. Et rester n'était pas une option : Magento 1 ne reçoit plus de correctifs de sécurité depuis juin 2020. Pour changer de plateforme pour Shopify sans perdre son référencement, notre page détaille les étapes et les prix publics.

Le cahier des charges tenait en trois points : reprendre toutes les données sans perte, garder le catalogue en plusieurs langues, et conserver des flux marketplaces exploitables dès la mise en ligne.

Reconstruire le catalogue multilingue sans casser les flux marketplaces

Exporter des produits de Magento est la partie simple. Ce qui décide du calendrier, c'est la façon dont les données sont structurées à l'arrivée. Magento autorise une profondeur d'attributs que Shopify organise autrement, et chaque attribut utilisé par un flux marketplace doit retrouver sa place dans la nouvelle boutique.

Le thème a été développé pour la marque, avec de nombreuses adaptations des fonctions de Shopify : ce n'est pas un thème du Theme Store retouché. Sa navigation suit la vie de la cliente : vêtements de grossesse, homewear de grossesse et d'allaitement, lingerie, maillots de bain, bolas de grossesse.

La boutique aujourd'hui, mesurée en ligne

Relevé effectué en octobre 2026 sur le site public de la marque :

• 677 produits et 4 247 variantes, de 10 € à 269 €, répartis dans 233 collections. Les familles les plus fournies : maillots de bain, robes, soutiens-gorge, culottes et shorties, pyjamas, bolas de grossesse, brassières de grossesse et d'allaitement.
• Trois langues servies : français, anglais et italien, chacune déclarée aux moteurs de recherche (balises hreflang), avec une version par défaut.
• Un thème sur mesure, non issu du Theme Store de Shopify.

Un catalogue de plus de 4 000 variantes en trois langues, c'est plus de 12 000 combinaisons de variantes et de langues à tenir cohérentes. C'est précisément ce que le travail de correspondance fait en amont de la migration : sans lui, chaque nouvelle collection se paie en corrections manuelles.

Les outils partenaires du projet

Ce que ce projet apprend pour réussir une migration Shopify depuis Magento

Les attributs produits. Le travail de correspondance se fait avant la migration, pas pendant. Un attribut oublié se découvre en production, dans un flux qui ne passe plus.

Les redirections. Les adresses Magento suivent une logique de catégories imbriquées sans équivalent direct sur Shopify. Le plan de redirection se construit à partir des pages qui reçoivent réellement du trafic et des liens.

Les flux marketplaces. Quand le catalogue alimente aussi des places de marché, la migration doit préserver les identifiants produits. C'est la condition pour que les annonces restent en ligne le jour de la bascule.

Notre méthode complète, les étapes et les livrables d'un projet de ce type sont détaillés sur notre page migration Magento vers Shopify. Ce que nos clients disent de leur projet : avis clients LobsTTer.