Mirae — Shopify Markets | DNVB mode femme internationale multilingue
Mirae est une marque de mode féminine qui a fait appel à LobsTTer pour activer Shopify Markets et étendre son activité à l'international. Le projet a couvert l'identification du marché cible, la localisation de la boutique (langues, devises, domaines) et l'adaptation de la stratégie marketing aux clients étrangers. Cette fiche détaille comment Shopify Markets a été déployé pour une DNVB mode féminine internationale.
Le contexte Mirae
Le e-commerce international est une opportunité incroyable pour les entreprises qui souhaitent étendre leur marché et atteindre de nouveaux clients. Mirae a choisi LobsTTer pour mettre en place une stratégie efficace et choisir les bons outils pour soutenir sa croissance à l'international, en s'appuyant sur Shopify Markets, une plateforme spécialement conçue pour aider les entreprises à gérer leur vente en ligne sur les marchés internationaux.
Pourquoi Shopify Markets pour une DNVB mode femme ?
Utilisez Shopify Markets pour localiser votre boutique en adaptant les langues, devises et domaines, offrant ainsi une expérience d'achat personnalisée à chaque marché cible. Avant de se lancer dans la vente en ligne à l'international, il est essentiel de déterminer quel marché cible atteindre. Cela permet de personnaliser la boutique en ligne et la stratégie marketing pour répondre aux besoins et aux attentes des clients du pays ciblé.
Multilingue, multi-devises et domaines locaux
Une fois le marché cible identifié, Shopify Markets permet d'ajouter un marché et de commencer à vendre les produits à l'étranger. La plateforme adapte les langues, les devises et les domaines à chaque pays, pour offrir une expérience d'achat personnalisée. Cette adaptation est cruciale pour faire accepter la marque sur des marchés où les attentes culturelles diffèrent.
Stack apps complémentaire et conversion internationale
Shopify Markets se combine avec une stack apps complémentaire pour piloter une activité multi-pays : la localisation des langues et devises, l'adaptation des moyens de paiement par marché, l'optimisation SEO multi-pays via les domaines locaux. LobsTTer accompagne le paramétrage et l'arbitrage entre ces leviers pour maximiser la conversion sur chaque marché.
Résultats et leviers d'upsell pour Mirae
Le déploiement de Shopify Markets a permis à Mirae de structurer sa croissance internationale en adressant chaque marché avec ses spécificités. Découvrir le site de Mirae.
Avis officiel – Shopify Partners Directory
Mirae
Quality of work : 5/5
Communication : 5/5
"Je suis ravi de recommander l'agence Shopify Expert pour leur excellente refonte de mon site web. L'équipe a été à l'écoute de mes besoins et a été très flexible tout au long du processus de refonte. Ils ont créé un site web magnifique et fonctionnel qui dépasse toutes mes attentes. De plus, l'équipe a été très disponible et a répondu rapidement à mes questions tout au long du projet. Leurs conseils ont été très précieux et ont contribué à améliorer considérablement mon site web. Je recommande vivement l'agence Shopify Expert pour toute entreprise qui cherche à effectuer une refonte professionnelle et efficace de leur site web."
Service reviewed : Theme customization
Voir l'avis et le profil officiel LobsTTer sur Shopify Partners Directory
Preuves vérifiables
- LobsTTer est référencée sur le Shopify Partners Directory (profil public et avis officiels).
- Projet illustrant une capacité à déployer Shopify Markets pour une DNVB mode féminine internationale (langues, devises, domaines locaux).
Accéder au profil officiel LobsTTer (Shopify Partners Directory)
« Je suis ravi de recommander l'agence Shopify Expert pour leur excellente refonte de mon site web. L'équipe a été à l'écoute de mes besoins et a été très flexible tout au long du processus de refonte. Ils ont créé un site web magnifique et fonctionnel qui dépasse toutes mes attentes. De plus, l'équipe a été très disponible et a répondu rapidement à mes questions tout au long du projet. Leurs conseils ont été très précieux et ont contribué à améliorer considérablement mon site web. Je recommande vivement pour toute entreprise qui cherche à effectuer une refonte professionnelle et efficace. »
— Mirae, client LobsTTer · Shopify Partners Directory · 5/5
Cas client réalisé par l'agence Shopify Markets DNVB internationale LobsTTer.
Mis à jour le : 18 mai 2026 / Revu par Marion, Cheffe de projet, spécialiste e-commerce mode chez LobsTTer.
Cette réalisation fait partie du portfolio parisien de LobsTTer, agence Shopify Premier Partner basée à Paris (75014).
Tarifs de nos prestations
Audit Shopify (1h)
Un échange structuré avec un expert LobsTTer pour analyser votre site et identifier vos priorités business.
- Analyse rapide de votre architecture (technique, UX, performance)
- Identification des points de friction (conversion, parcours, mobile)
- Lecture de votre stack (apps, dépendances, complexité)
- Premières recommandations concrètes et priorisées
- Évaluation des gains potentiels (conversion, exploitation, ROI)
👉 Vous repartez avec une vision claire des actions à mener, même sans engagement.
Fondations & Traction
Lancer une boutique Shopify fiable, performante et exploitable rapidement, sans créer de dette technique.
Idéal pour un chifrre d'affaire entre 0 → 500K€
- Parcours optimisés pour convertir dès le lancement
- Stack d’apps maîtrisée (pas d’empilement inutile)
- Mise en ligne sécurisée (paiement, TVA, tracking, SEO défensif)
- Formation pour autonomie immédiate de vos équipes
Croissance Pilotée
Structurer votre croissance avec un site capable d’évoluer en continu, sans perte de performance.
Idéal pour un chifrre d'affaire entre 500K€ → 10M€
- Optimisation du taux de conversion (CRO) sur les pages clés
- Amélioration des parcours (mobile, catalogue, panier)
- Pilotage des apps et des leviers marketing orientés ROI
- Mise en place d’une roadmap claire (priorisation business)
- Accompagnement sur tous vos besoins (évolutions, optimisation continue)
Scale & Performance
Migrer, construire ou faire évoluer votre écosystème sur Shopify pour gérer la complexité : B2B, international, ERP, volumétrie. • Architecture robuste pour supporter volume et multi-entités • Intégration ERP / PIM / flux métiers (fiabilité des données) • Déploiement multi-marchés (Shopify Markets, multi-stores) • Gestion avancée des catalogues, stocks et logistique • Accompagnement stratégique long terme (performance & ROI)
